Back
Back
Full Stack Web Dev Courses — Developer Documentation
Course documentation and code tutorials for JavaScript, React, and Angular, reaching 10K+ learners.
Role
Technical Writer
Industry
AI · B2C · Education
status
Live
Year
2023-2025
Challenge
Course material had to stay aligned with a curriculum that changed continuously alongside the codebase. Learners across LATAM needed setup instructions that worked on the first attempt and code examples that reproduced exactly as written — in a second language, at beginner-to-mid skill level.
Process
Authored documentation for four courses spanning backend and frontend modules, plus 50+ interactive exercises. Wrote environment setup guides and troubleshooting sections for the most common failure points. Standardized code explanation patterns across lessons. Translated and adapted 200+ pages of technical documentation from English to Spanish, pairing DeepL Pro with human review. Processed 20+ code reviews weekly through Sanity headless CMS.
Outcome
Course completion rates improved. Setup-related support requests dropped as troubleshooting coverage expanded. Documentation stayed synchronized with curriculum updates across four courses and 10K+ learners, in coordination with 18+ senior developers.
Back
Full Stack Web Dev Courses — Developer Documentation
Course documentation and code tutorials for JavaScript, React, and Angular, reaching 10K+ learners.
Role
Technical Writer
Industry
AI · B2C · Education
status
Live
Year
2023-2025
Challenge
Course material had to stay aligned with a curriculum that changed continuously alongside the codebase. Learners across LATAM needed setup instructions that worked on the first attempt and code examples that reproduced exactly as written — in a second language, at beginner-to-mid skill level.
Process
Authored documentation for four courses spanning backend and frontend modules, plus 50+ interactive exercises. Wrote environment setup guides and troubleshooting sections for the most common failure points. Standardized code explanation patterns across lessons. Translated and adapted 200+ pages of technical documentation from English to Spanish, pairing DeepL Pro with human review. Processed 20+ code reviews weekly through Sanity headless CMS.
Outcome
Course completion rates improved. Setup-related support requests dropped as troubleshooting coverage expanded. Documentation stayed synchronized with curriculum updates across four courses and 10K+ learners, in coordination with 18+ senior developers.